الترجمة

Par

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

"أسمات".. أكل لحوم البشر

Par
  اسم القبيلة له معانٍ عدة؛ فأبناء القبيلة ذاتهم يقولون إنه يعني "الأشخاص الحقيقيين"، وتقول بعض القبائل القريبة إن ترجمة الاسم تعني "إنسان الأشجار"، بينما في قرية مجاورة تسمى "ميميكا" ثمة من يؤكد أنه يعني "آكلي لحوم البشر".  وحتى سبعينيات القرن العشرين، لم يكن يعلم أحد عن وجود قبيلة "أسمات"، التي تنقسم إلى 12 عرقية، ويعيشون في تجمعات تزيد على 100 قرية موزعة في إقليم بابوا بإندونيسيا. وفي تلك الآونة، لم تكن بعد هذه القبيلة قد وصلت إلى العصر الحجري، لكن في ظل وصول إرساليات دينية تبشيرية بدأت تستخدم أدوات معدنية. واشتهر أبناء القبيلة بعاداتهم ذات الصلة بأكل لحوم البشر، وبحسب بعض التقارير وشيء من الأساطير السوداء، كانوا مسؤولين عن اختفاء مايكل، نجل نائب رئيس الولايات المتحدة الأسبق، نيلسون روكفلر.  والآن تخلوا عن هذه العادات، لكنهم حتى الثمانينيات كانوا يظهرون ولاءهم للقبيلة بقتل أحد أعدائهم ليتمكن أقاربهم  من التهام جسده.
Lire la suite

انا كارنينا

Par
 ا نا كارنينا هي رواية للكاتب الروسي  ليو تولستوي  آنا  فاتنة الجمال ذات عينين غبراوين و ابتسامة ساحرة زوجة أهم رجل بالدولة وأم لابن.لا تتحمل الكذب صادقة مع نفسها لذلك عندما أحبت الضابط فرونسكي لم تسمح لنفسها أن تكون عاشقه في الخفاء.في القطار رأته بالصدفة سألته لما هو معاها  ثم يطرق رده أبواب قلبها لتفتح له باب ما حرم الله وباب الهلاك لها، قائلا“سيدتي يجب أن تعلمي أنا هنا لاكون حيث تكوني فيشعل نيران قلبها”ثم يختفي ويأتي زوجها مناديا إياها بعزيزتي، فأحست بأنها لا تحبه و تضايقت من مناداته إياها بعزيزتي بالرغم من أنه زوجها لكنها هنا تظهر صدق مشاعرها التي لم تعد تجاهه.واستسلمت لما حرمته الأديان وأنجبت طفلة وأتعبتها حمى النفاس حتى ظنت أن الموت قد جاء لينزع روحها من جسدها  فاعترفت بالسؤء الذي فعلته  وطلبت المغفرة من زوجها التي أصبحت لا تكن له سوى البغض.وبعد أن سكنت حمتها وتعافت تخلت عن ابنها في سبيل ذلك الضابط الممشوق فارس مستقبلها الذي يرى أن العالم يسخر من رجل يفشل في الفوز بسقوط زوجة رجل آخر في حبه.آنا أحبته كثيرا وهو يرى أن من حق كل فرد أن يعلم بعلاقتهما...
Lire la suite